
Torre del Mangia
Slanciata torre civica in laterizio affiancata al Palazzo Pubblico di Siena, è coronata da una candida cella campanaria in travertino su disegno attribuito a Lippo Memmi. Simbolo della potenza comunale senese, regala dalla cima una vista vertiginosa su piazza del Campo e sulle colline toscane.
Consiglio Viaggiate leggeri perché per salire lungo gli stretti e ripidi passaggi interni della torre è richiesto di depositare zaini e borse ingombranti al guardaroba.
EN A slender brick civic tower beside Siena's Palazzo Pubblico, it is crowned by a white travertine belfry built to a design attributed to Lippo Memmi. A symbol of Sienese communal power, its summit rewards visitors with a breathtaking view over Piazza del Campo and the Tuscan hills.
DE Der schlanke Backsteinturm neben dem Palazzo Pubblico von Siena wird von einer weißen Glockenhalle aus Travertin nach einem Lippo Memmi zugeschriebenen Entwurf bekrönt. Als Wahrzeichen der kommunalen Macht Sienas bietet er vom Gipfel einen schwindelerregenden Blick über die Piazza del Campo und die toskanischen Hügel.