
cattedrale di San Zeno
Cattedrale romanica affacciata sulla piazza principale di Pistoia, si distingue per il portico a fasce di marmo bianco e verde ornato da terrecotte robbiane. Al suo interno brilla il celebre Altare argenteo di San Jacopo, capolavoro di oreficeria sacra elaborato nel corso di più secoli.
Consiglio Avvicinatevi con calma alla Cappella del Crocifisso per distinguere sull'Altare argenteo le formelle e i busti-reliquiario ai quali lavorò anche il giovane Filippo Brunelleschi.
EN A Romanesque cathedral facing Pistoia's main square, it stands out for its green-and-white striped marble portico adorned with Della Robbia glazed terracottas. Inside gleams the celebrated Silver Altar of Saint James, a masterpiece of sacred goldsmithing crafted over several centuries.
DE Die romanische Kathedrale am Hauptplatz von Pistoia zeichnet sich durch ihre Vorhalle aus weiß-grün gestreiftem Marmor mit Terrakotten der Werkstatt Della Robbia aus. Im Inneren erstrahlt der berühmte Silberaltar des heiligen Jakobus, ein über Jahrhunderte geschaffenes Meisterwerk sakraler Goldschmiedekunst.