
Casa Buonarroti
Dimora storica legata alla famiglia di Michelangelo, fu trasformata dal pronipote Michelangelo il Giovane in un museo dedicato alla gloria del grande artista. Custodisce due straordinari rilievi marmorei giovanili del maestro: la Madonna della Scala e la Battaglia dei Centauri.
Consiglio Alzate lo sguardo anche sui soffitti e sulle pareti della Galleria seicentesca, dove pittori toscani illustrarono gli episodi salienti della vita di Michelangelo.
EN A historic residence linked to Michelangelo's family, it was transformed by his great-nephew Michelangelo the Younger into a museum celebrating the master's glory. It holds two extraordinary youthful marble reliefs by the artist: the Madonna of the Stairs and the Battle of the Centaurs.
DE Das geschichtsträchtige Haus der Familie Buonarroti wurde vom Großneffen Michelangelo dem Jüngeren in ein Museum zum Ruhm des großen Künstlers verwandelt. Es bewahrt zwei außergewöhnliche jugendliche Marmorreliefs des Meisters: die Madonna an der Treppe und die Kentaurenschlacht.